Dozens of reptiles found stuffed in pillowcases being cared for at San Diego Zoo