South Korea trying to learn if Kim Jong Un has a son but daughter’s status as heir appears solid