Packers running back Josh Jacobs pleads no contest to 2 misdemeanor charges, including battery