Lawyer for Wellesley mother charged with killing her two children draws comparisons to Clancy case