Haunting video of live Sept. 11 morning news goes from mundane to tragic in an instant