Edinburgh man working from home when alarming clue made him check out the window