‘Scam at Delhi airport’: US-based couple alleges family’s passports scanned at duty-free shop; officials