Bombay HC slams BMC over Mumbai garbage crisis, says ‘whole city is full of filth’