Dog found abandoned in parking lot reunited with San Diego family after 3-year disappearance