Teen’s dying words help solve his own murder at west Phoenix park, reports say