Fired Phoenix officers added to Brady list as officials work to determine how many cases are impacted