Houston Police seeking person seen speaking with victim before deadly South Acres incident