This free Salvador Dalí exhibition is coming to Houston this September