Miami-Dade sheriff to mayor after post-plane crash live TV tiff: ‘That must not occur again’