Pair charged in kickback scheme targeting Miami-Dade HOA, state attorney says