Prosecutor details alleged role of woman charged in Taunton birthday shooting that killed 1, hurt 7