Officials warn of measles exposure at Chicago’s Union Station; traveler arrived from Missouri was headed to Rochester, NY