Museums and other spaces in Madrid can be visited free of charge this weekend, ranging from the Reina Sofía to the city’s palaces.