Popular City fan died in Spanish hotel after consuming cocaine, inquest told