Kanpur woman danced to ‘Dhokhebaaz’ as she guided killers to stab dad-in-law 26 times