Demolition of Kokers Theatre divides council as Kochi Mayor calls for structural stability test by expert agency