Vinayagar Chaturthi holiday rush: Flight fares soar three-fold, Chennai-Delhi ticket hits Rs 31,047