Singapore-style littering fines for Mumbai? HC pushes civic body to make tougher rules