Harry Styles is bringing his ‘Together, Together’ tour to Toronto. Here’s how to get tickets