The Agency Dallas Closes $52.8 Million in August 2026, Reaching $343.1 Million Year-to-Date Across 607 Transactions