ICE moves hundreds from WA detention center as it weighs facility’s future