'Feels like you’re in the battlefield': Visitors see Bayeux Tapestry as first London exhibition opens