A federal judge will allow the Missouri Supreme Court, the state’s top court, to hold a contempt hearing in an ongoing redistricting dispute.