From W Atlanta to The Starling: Piedmont Park’s bird-inspired luxury tower brings an award-winning live magic show and craft cocktails to Midtown