Federal judge allows Missouri’s top court to hold contempt hearing in redistricting dispute