The billionaire bankrolling San Francisco’s surveillance push is getting pushback over Flock