Amazon pilots were warned they were coming in ‘too low’ and ‘too fast’ before deadly crash