Ryanair’s Michael O’Leary accused of 'trivialising' rape after comparing other airlines to rapists