Bengaluru commuters can now use single card for Namma Metro, BMTC buses