‘Beyond belief’: Bid to force Australians to declare overseas military service voted down