Atlanta Air Force veteran shares how asking for help changed her life during a mental health crisis