Jacob Tremblay Found Fame as a Child Star. Now, He’s Playing the Unabomber.