Car stolen from Kildare reappeared in Dublin where it was involved in a crash and ‘destroyed’