Melbourne vice-captain Jack Viney turns to famous dad Todd for kick-to-kick after brutal exit meeting