Edinburgh city centre to be transformed as million pound plans given green light