Worker fighting for life after being crushed by ride-on roller on major Sydney road