Contreras to play in at least 1 rehab game before returning to Boston from strained left hamstring