Barry Melrose, hockey player-turned-coach who led the LA Kings to the 1993 Stanley Cup Final, dies at 70