Democrats Say Fetterman’s G.O.P. Convention Video Had ‘the Persuasiveness of a North Korean Newscast’