Sisters Joanne and Grace Cregan from Dublin were in the World Trade Center on 9/11 but only one escaped