A Delhi SIR mystery: 728 of 729 voters deleted in booth, poll official says their homes ‘unauthorised’