Witness may be key to helping Phoenix police find deadly hit and run suspect