She was looking for frogs in the San Mateo hills. Then she stumbled upon an Ice Age mystery