SF landlord charged with murder is now renting out his victim’s home