Babylon Berlin, 5. Staffel: Doku zeigt, wie Nazis die erste deutsche Demokratie zerstört haben